南粤风采36选7玩法:36选7开奖结果查询

韩国网友热议: 美德日中“新制造业霸权争夺”,落后的韩国

36选7开奖结果查询 www.r7x6.com.cn [???? ??? ??] ???? ‘??? ??’?? ???? ?? ???. ????? ????? ???, ?? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ????.

制造业曾经被视为“全胜产业”。烟囱产业(指传统产业)的附加值低,普遍认为必须转移到中国或越南等人工费较便宜的地方。

???? ?? ?? ?? ? 4????? ??? ????. ??? 2010?? ?? ‘????? 4.0’??? ?? ?? ??? ????? ???? ? ?????. ????, ??, ?? ? ???? ??? ? ?? ?????? ??? ??. ‘?(新) ??? ????’? ???? ??? ??? ??? ?? ???.

然而,第四次产业革命时代的到来改变了人们看待制造业的视角。德国自2010年起开始的“产业4.0”名义下促进制造业的“脱胎换骨”便是其中极具代表性的例子。此后,美国、日本、中国等先进国家也纷纷开始费尽心思进行制造业改革。“新制造业霸权争夺”这样的表述丝毫没有夸张。

??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

但是,有分析称韩国的制造业竞争力却在日益落后,也有人指出韩国必须像其他先进国一样开始进行国家层面的“路线图”规划。

16? ???????? ????????(OECD)? ???? ?? ??? ?????? ???? ??, ???? ???? ??? ????? ????2002~2008? 7.5%?? 2010~2016? 3.8%? ????. ? ??3.7%????. ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????. ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???.

据16日现代经济研究院援引经济合作与发展组织(OECD)和韩国银行等的统计并分析的报告书,韩国制造业的年平均总附加值由2002年-2008年的7.5%下降到2010-2016年的3.8%。其中的差距为3.7%。附加值创造的弱化直接将导致产业竞争力的下降。这意味着以国际金融?;鸬?,主力制造业的萧条将逐渐严重。

?? ?? ???? ??? ?? ??. 1???(?? ?)? ???? ????2001~2008? 10.3%?? 2009~2015? 3.2%? ?????. ????? ???? ?? ?? 2.6%???, 3.9%??? ????. ?? ??? ????? ??? ‘?(鐵)·?(電)·?(車)’? ??? ??? ???.

实际主要业种的弱化非常显眼。1次金属(钢铁等)的附加值增加率由2001-2008年的10.3%骤降到2009年-2015年的3.2%。电气电子和运输设备方面也分别减少了2.6%和3.9%。曾经支撑韩国经济的所谓“铁、电、车”纷纷面临难关。

???? ???. ?? ?? ????? 2.7%?? 3.9%? 1.2%??? ????. ??(0.6%→1.4%)? 0.8% ????, ??(3.5%→3.0%)? 0.5%??????? ???.

但先进国家的情况却不同。同一时期德国从2.7%增长了 1.2%到3.9%;日本(0.6%→1.4%)增长了0.8% , ??(3.5%→3.0%)也不过下降了0.5%。

???? ??? ?(全)??? ???? ???? ????. ????? 2.1%??? ???? ?? ??? ??? ?? 1.0%???? ????.

包括制造业在内的全产业附加值增加率也相似。韩国下降了2.1%的同时,德国和日本各自上升了1.0%。

? ?? ????? ????? ??? ????. ?? ??? 35.2%(2016? ??)? ???? 34.6%? ?? ????? ?????. ?? ??? ‘?? ?? 2025’ ??? ????? ??? ???.

与此同时,韩国的高附加值产业比重也停滞不前。特别是中国在2016年以35.2%的比重超越了徘徊于34.6%的我我们国家。此外,中国近几年来也开始全面推进“中国制造2025”战略。

??? ??????? “?? ?????? ?? ???? ??? ????? ???????”? “?? ???? 4? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??????”? ????.

韩国首席研究委员李长君(音译)表示:“国内高附加值产业增长潜在力弱,附加值相对较低”“从国家层面上,必须尽快建成第四次产业革命时代的产业高附加值化实现的平台”。

??? ?? ????, ????(AI), ?? ? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? 4? ???? ??? ?? ?????? ? ???? ????.

该研究员认为,和过去不同,大数据、人工智能(AI)、机器人等新型技术的知识产权确保十分必须,但个别产业应对第四次产业革命几乎是不可能的。

? ??????? “?? ??? ??? ??? ??? ??·??? ? ?????? ???? ??”? “?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????(M&A)???? ??? ??? ??”? ????.

该首席研究员表示:“国家必须建成能够为核心技术提供和支持必要资源的基础设施”“也需要探讨兼并与收购产业共同需要的拥有下一代技术的海外企业”。

评论翻译

hube****????
"?????~.???? ???.".-??????? ??? ?~ ????.???.
??11??/?????130???32
?
“各位国民,大家不要担心”。新上任的统计厅长知道该如何处理。文罪人。

jsw0****
???? ???? ????
??/?????1???0

对朝鲜向日葵家伙有啥可期待的呢?

转载请注明出处?。?a href="//www.r7x6.com.cn/">首页 > 网贴翻译 > 韩国 » 韩国网友热议: 美德日中“新制造业霸权争夺”,落后的韩国

600| 653| 513| 553| 687| 240| 786| 667| 898| 985|